有感 其二

宋代 • 蔡戡

仕路驱驰老不堪，自怜踪迹徧东南。
人间失意常八九，海内同心无二三。
蝴蝶梦中心自适，蜗牛角上战方酣。
要知世事皆虚幻，且向禅林更饱参。

译文：

在仕途上一路奔波，我如今老迈得实在承受不住了，自己怜悯自己这一生足迹几乎踏遍了东南各地。

人世间遭遇不如意的事情常常占了八九成，放眼天下，能与我志同道合的人简直没几个。

我就像在蝴蝶梦中一样，内心悠然自得，可世人却像在蜗牛角上争斗得正激烈。

要明白世间的事全都是虚幻不实的，我还是去佛门寺庙里好好参悟一番吧。