有感 其四

宋代 • 蔡戡

蚤岁登瀛浪自期，一为俗吏困驱驰。
平生不得文章力，老去宁求世俗知。
到底粗官是男子，从渠了事笑痴儿。
全家饱暖还知否，欲报君恩力已疲。

译文：

早年我曾像那些登上瀛洲的才俊一样，狂妄地对自己抱有很高的期许，可一旦做了世俗的官吏，就被事务缠身四处奔波，疲惫不堪。

这一生，我没能凭借文章才华获取什么助力，如今老了，哪里还想着让世俗之人了解和认可我呢。

说到底，真正的男子汉就该做那有担当的粗官，随他们那些只图把事情敷衍过去的人去嘲笑我这痴傻之人吧。

全家人都能吃饱穿暖，可你们知道吗，我想要报答君主的恩情，却已经力不从心、精力衰竭了。