江行阻风
鴈峰飘泊又经年，却忆槎头缩项鳊。
三伏炎光真烁石，重湖骇浪远连天。
快风坐阅千帆过，上水徒劳百丈牵。
坎止流行随所遇，便当归去访林泉。
译文：
我在雁峰一带漂泊已经过去一年多了，此刻不禁回忆起槎头那里肥美的缩项鳊鱼。
如今正值三伏天，炎热的阳光简直能把石头都熔化，这浩渺的湖泊上惊涛骇浪，远远地与天际相连。
坐在船上，看着轻快的风推动着无数帆船迅速驶过，可我们的船逆流而上，只能依靠纤绳艰难地被拖着前行，实在是徒劳费力。
人生就像这行船一样，该停止时就停止，该前行时就前行，要顺应所遇到的各种境遇。如此想来，我便应当回到家乡，去山林泉石间安度时光了。