舟过池阳许仓蔡守留饮不果赴以诗谢之

宋代 • 蔡戡

小泊池阳暮霭中，故人留我一尊同。
归心已逐东流水，快意仍逢下水风。
自念相逢非草草，也知别去太匆匆。
归来独酌寒江上，空想宾筵蜡炬红。

译文：

傍晚时分，我乘坐的小船在池阳岸边暂时停靠，四周暮霭沉沉。老朋友热情地挽留我，想和我一同举杯共饮。

可我这归乡的心啊，早已像那向东奔流的江水一般，急切地想要回到家乡。而且还十分幸运地遇上了顺着水流方向的风，这让我归程更加顺利，更添了几分急切。

我心里也明白，和老友此次相逢并非是随随便便的相遇，本应好好相聚一番。我也知道，就这样匆匆分别实在是太过仓促。

回到船上，我独自在寒冷的江岸边自斟自饮。此时，我只能在脑海中想象着那原本老友为我摆下的丰盛宴席，想象着那宴席上红色蜡烛燃烧时明亮温暖的样子。