雪中用王使君韵招介卿

宋代 • 蔡戡

江南雪片一冬深，欺压梅花瘦不禁。
入地遗蝗应扫迹，连阡宿麦始抽心。
幻成玉界清无滓，踏碎瑶阶迹可寻。
剩喜扁舟来访我，何妨乘兴共清斟。

译文：

在江南，整个冬天都被厚厚的雪片覆盖着。这雪下得可真深呐，把那原本娇艳的梅花都压得瘦弱不堪，仿佛都快承受不住啦。

大雪覆盖了大地，那些潜藏在土里的蝗虫应该都被冻死，踪迹全无了。而那连绵成片的冬小麦，在雪的滋润下，开始抽出嫩绿的新芽。

放眼望去，整个世界仿佛被幻化成了一个纯净的玉石世界，清澄得没有一点杂质。走在那被雪覆盖的台阶上，就像踏上了美玉砌成的阶梯，每一步留下的脚印都清晰可寻。

我特别高兴你能乘着小船前来探访我，这多有雅兴啊！咱们不妨趁着这兴致，一起举杯，畅快地饮酒聊天。