次蔡介卿雪中见寄 其二

宋代 • 蔡戡

等闲栽遍小园花，賸拟春来赏物华。
不觉琼英先满树，更看缟带暗随车。
光摇玉镜冰初泮，冻屈金钩草未芽。
料得小桥人不到，江梅欺压任横斜。

译文：

平日里，我在小园里随意地栽种了各种花卉，满心期待着春天到来时，能尽情欣赏这满园的美好景致。
没想到，还没等到春天，洁白的雪花就先像琼英一般挂满了枝头。那纷纷扬扬飘落的雪花，好似缟带一样，暗暗地随车飞舞。
雪光闪耀，仿佛晃动着的玉镜，河面上的冰刚刚开始融化；寒冷让草儿都蜷缩着，像弯曲的金钩，还未长出新芽。
我猜想，那座小桥定是无人前往，江边的梅花正肆意绽放，它的花枝横七竖八地伸展着，丝毫不被雪欺压，傲然挺立。