明融 其二

宋代 • 杨简

妙绝虚明万里光，融融静静渺茫茫。
其间变化无踪迹，却有方圆与短长。
仰首看空闲顾盼，聚头窃语足商量。
竹稍忽作潇然韵，正是云门第一章。

译文：

这首诗名字可能有误，应为《明融 其二》 。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

那美妙至极的景象啊，空灵明澈，万里都被这光芒所照亮。一切是那么的融洽、静谧，又显得旷远迷茫。

在这看似空明的境界里，变化悄然发生却没有留下丝毫踪迹，不过其中似乎又存在着方圆、长短等不同的形态。

我抬起头，望向那空旷的天空，随意地环顾四周；大家凑在一起，轻声低语，有足够的时间去细细商量探讨。

忽然间，竹梢传来一阵潇洒自然的韵律，这美妙的声音啊，就好像是云门之乐的第一章。