大哉孔圣之言,哀乐相生不可见,倾耳听之不可闻。 不见乃真见,不闻乃真闻。 子夏虽曰敢不承,实莫之承终于昏,误认有子为师道。 曾子觉虽小,而悟孔圣之皜皜。 濯之暴之觉之亏,即濯即暴无不妙。 子思孟子亦近之,惜乎小觉而大非,其言多害道。 二子名声满天下,指其非者何其少,滋惑后学何时了。 安得朝家专主孔圣言,尽削异说明大道。 比一二十年觉者寖寖多,几二百人其天乎。 春秋冬夏风雨霜露无非教,风霆流形庶物露生无非教。 君子不必相与言,虽在畎亩之中,默然即圣无他巧。 大哉孔圣之至言,罔极之德何以报。
大哉
译文:
伟大啊!孔子圣人的言论,悲哀与欢乐相互转化,却无法直接看见其变化的样子,侧耳倾听也听不到它们变化的声音。
看不见这其中的变化才是真正的看见,听不到其中的声音才是真正的听闻。
子夏虽然说“怎敢不接受”,但实际上最终也没能真正领会,一直处于懵懂状态,还错误地认为有若的学说就是孔子之道。
曾子虽然觉悟得程度不算大,但却领悟到了孔子学说的光明与纯粹。
就像经过洗涤和暴晒而有所觉悟但仍有不足,其实在洗涤和暴晒的当下就处处蕴含着精妙的道理。
子思和孟子的学说也接近孔子之道,可惜他们小处有所觉悟但大处却有谬误,他们的言论很多都对正道有损害。
这两个人名声传遍天下,指出他们错误的人却如此之少,这样误导后世学子的情况什么时候才能结束啊。
怎么才能让朝廷专门尊崇孔子圣人的言论,完全剔除那些不同的邪说,来阐明大道呢?
这样过上一二十年,有所觉悟的人就会渐渐增多,或许能有几百人觉醒,这或许是上天的旨意吧。
春夏秋冬,风雨霜露,无一不是自然的教诲;风雷流动、万物生长,也无一不是自然的教诲。
君子之间不必相互言说,即使身处田间,默默体悟就能达到圣人的境界,并没有其他的诀窍。
伟大啊!孔子圣人这些至高无上的言论,他那无边无际的德行,我们该如何报答呢!
关于作者
宋代 • 杨简
杨简(一一四一~一二二六),字敬仲,学者称慈湖先生,慈溪(今浙江宁波西北)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,授富阳主簿。会陆九渊道过富阳,遂师事陆。历绍兴府司理参军,知嵊县、乐平县。光宗绍熙五年(一一九四),召为国子博士。以上书辩宰相赵汝愚去国事,主管崇道观。宁宗嘉泰四年(一二○四),起权发遣全州,又以上言未及对,论罢。嘉定元年(一二○八)授秘书郎,累迁将作少监兼国史院编修、实录院检讨。出知温州。召为驾部员外郎,迁将作监。理宗即位,进宝谟阁直学士。宝庆二年卒,年八十六。著有《甲稿》、《乙稿》等,今存《慈湖先生遗书》二十卷,补编、新增附录各一卷。事见清冯可镛《慈湖先生年谱》、《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷四○七有传。 杨简诗,以明刊嘉靖四年序本为底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云