三峡桥

宋代 • 钱闻诗

生平有志在山水，得绂此邦非偶尔。
行行白鹿书院来，小舆竹迳松阴里。
轻雷急鼓山前闻，飞梁截截水下喷。
有如蛟龙卷沧海，怒气直欲山前吞。
劝客倚栏同把盏，低头千夫眩双眼。
自非建始决金隄，端是晋阳彻三板。
手摩题石苔藓斑，驻看未饱不忍还。
谁能挽之出庐山，一洗尘俗清人间。

译文：

我这一生志向就在于游历山水，来到这个地方任职并非偶然的机缘。
我一路从白鹿书院走来，乘坐着小轿，沿着长满竹子的小径，穿梭在松树的浓荫里。
还在山前，就听到如轻雷滚动、急鼓敲击般的声响，眼前一座飞桥横跨，桥下的水流如喷射而出一般。
那水流好似蛟龙在翻腾沧海，带着满腔怒气，仿佛要把山前的一切都吞掉。
我劝客人靠着栏杆，一同举杯饮酒，低头望去，那湍急的水流让众人头晕目眩。
这水流之汹涌，若不是像黄河金堤决口，那也如同晋阳城被水淹没到只剩三板高时的景象。
我用手抚摸着题有文字的石头，上面布满了苔藓，我驻足观赏，意犹未尽，实在不忍心离去。
谁能把这三峡桥的奇景带出庐山，让它洗涤人间的尘俗之气呢。