乌鹊

宋代 • 游九言

鸦乌鸣屋山，平生不为恶。
干鹊噪庭树，一世常牢落。
安有无妄福，凶灾或无作。
身贫乏名誉，屋漏无愧怍。
春风拂茅簷，听汝相嘲谑。
祸福心悠悠，曲肱常自乐。

译文：

乌鸦在屋山头鸣叫，其实它这一生并没有做什么坏事。
喜鹊在庭院的树上叽叽喳喳叫着报喜，可它一辈子却常常穷困潦倒、失意落寞。
这世上哪会有无缘无故降临的福气呢，有时候看似凶险的灾祸也可能不会真的发生。
我虽然身处贫困，也没有什么名声荣誉，但即便屋子破旧漏雨，我内心也没有愧疚之感。
春风轻轻吹拂着茅草屋檐，我听着乌鸦和喜鹊相互的啼叫声，就好像它们在互相打趣嘲笑。
对于祸福之事，我内心看得很淡，常常弯着胳膊当枕头，依然能自得其乐。