秋雨叹

宋代 • 游九言

戊午七月阴气寒，重云低湿天漫漫。
高簷流泻下簷溢，旅人愁绝居人冤。
市井滂沱岂足计，老农涕泣犹辛酸。
两年巨川舟楫乱，田莱风过生微澜。
会稽涌溢鉴湖水，黄岩移徙陶家山。
积骸荒沟如敝屣，余生骨立皮肤干。
秋来黄云蔽满野，瘦妻弱稚期朝餐。
谁知造化不可料，恩加鱼鳖嬉禾田。
日光弗覩动逾月，瓦鸣昼夜愁珊珊。
安得长梯扫氛翳，云汉万里清光还。
腐儒抚事泥灾变，频搔白首空𩯮𩯮。

译文：

宋宁宗庆元四年（戊午年）七月，天气阴冷，浓重的乌云低垂，空气潮湿，天空一片迷迷茫茫。
高高屋檐上的雨水倾泻而下，下面的屋檐也被溢满的雨水占据。出门在外的旅人愁闷到了极点，居家的人也满心冤屈。
城里街道上大雨滂沱，这还不算什么，最心酸的是那老农们，一个个泪流满面。
前两年大河泛滥，船只在洪水中乱成一团，田间荒草丛生，微风吹过都能泛起波浪。
会稽一带，鉴湖的水汹涌四溢；黄岩地区，陶家山都仿佛因洪水发生了位移。
荒沟里堆积的尸体就像被丢弃的破鞋一样，侥幸存活下来的人瘦得皮包骨头。
秋天到了，本应是金黄的庄稼布满田野，可如今瘦骨嶙峋的妻子和年幼的孩子只能眼巴巴盼着一顿早饭。
谁能料到老天爷如此变幻莫测，本该滋养庄稼的雨水却成了灾祸，让鱼鳖在稻田里嬉戏。
已经一个多月都见不到阳光了，瓦片被雨水敲击，日夜发出让人发愁的声响。
怎样才能有一架长长的梯子，去扫尽那天空中的阴霾，让万里银河的清光重新洒下。
我这个迂腐的书生，为这灾变之事忧愁不已，频频搔着白发，却只能徒然长叹。