义灵庙迎享送神曲 其二

宋代 • 游九言

青溪煽兮氛妖，汹二浙兮波涛。
花石粲兮江南驿骚，匪氓好乱兮生不聊。
欻蛮方兮同啸，纷丑类兮江臯。
愬精诚兮上天，哀万命兮孤墉。
属櫜鞬兮奋厉，忽并殪兮两凶。
嗟我父子兮耕农，何以报德兮维孝与忠，千龄万代兮子孙之从。

译文：

清澈的溪水边涌起了邪恶的妖气，这妖氛如同汹涌的波涛在浙东和浙西肆虐翻卷。
那为了采集奇花异石的使者在江南来来往往，闹得鸡犬不宁，百姓们并非天生喜欢作乱，实在是生活难以维持。
忽然间，南方那些心怀不轨的人一同呼啸而起，一群群丑恶之徒在江边聚集。
人们怀着诚挚的心意向上天诉说，为被困在孤独城墙里的万千生命哀伤求救。
就在这时，有人身披铠甲、手持武器，奋勇向前，转眼间就将那两个罪大恶极的头目一并消灭。
可叹我们这些以耕作为生的父子百姓，拿什么来报答这份恩德呢？唯有做到孝顺和忠诚。
这种感恩戴德、践行忠孝的精神，要世世代代传承下去，让子子孙孙都遵循啊。