冬雨不止
忽忽时节改，白日藏光辉。
重阴润九野，小雨纷微微。
苍山寒气深，高林霜叶晞。
田家秋成意，落落乖所期。
旷望独兴怀，戚戚愁寒饥。
事至当复遣，且掩荒园扉。
译文：
时光匆匆流转，季节已然悄然变换，原本明亮的太阳也收敛了它的光辉。
厚重的阴云弥漫开来，润泽了广袤的大地，细微的小雨纷纷扬扬地飘落着。
苍翠的山峦被浓重的寒气所笼罩，高高的树林里，经霜的树叶在寒风中瑟缩。
农家人本怀着秋收的美好愿景，可如今这一切却大大偏离了他们的期望。
我独自极目远望，心中感慨万千，满心都是对这寒冷和饥饿的忧愁。
但事情既然已经这样了，还是要试着排解，我暂且关上这荒园的门扉吧。