题刘武翼息斋

宋代 • 曾丰

天地一从开辟始，左旋右转长不已。
诘所以然气使之，君独不为气所使。
平生由气今自由，三平二满过即休。
千里收回渥洼马，十年养熟沩山牛。
本来无动那得静，关著一毫还似剩。
虽任鹊安头上巢，更防人打耳边磬。

译文：

自从开天辟地以来，天地就开始不停地向左旋转、向右转动，永不停歇。探究其中的原因，是气在推动着这一切的运转，而唯独你却不被气所左右。

你这一生，过去或许受气的影响，但如今已能做到自我主宰、自由自在。只追求生活能达到平平常常、稳稳当当的状态，一旦达到便心满意足。

就像将那能日行千里的渥洼马召回，不再让它奔波；又如同用十年时间把那沩山牛养得温顺成熟，不再躁动。

你原本内心就宁静无波，哪需要刻意去追求静呢？倘若心里还挂着哪怕一丝一毫的杂念，那就显得多余了。

你虽然能任由喜鹊在头上筑巢，表现出无比的淡定从容，但同时也要防备旁人在你耳边说些扰乱你心境的话。