正月雨雪

少阳当进犹自抑,老阴当退犹自激。 煦煦才融地出青,飕飕又肃天生白。 一曝十寒权在天,春行冬令风弄权。 我欲问天去天远,懒能更上讼风篇。

译文:

正月里,本该阳气渐长,可这少阳之气想要前进却依旧被抑制着;而那本该消退的老阴之气,却还是那么强劲,不断地刺激着天地。 天气刚刚暖和了一些,暖意轻柔地融化了地面的冰雪,大地上才开始泛出绿意。可转眼间,寒风又呼呼地刮起来,冰冷的肃杀之气让天空中飘起了洁白的雪花。 时而温暖时而寒冷,就像农作物“一曝十寒”一样,这一切的主动权都掌握在老天的手里。春天本该是温暖和煦的,可如今却像冬天一样寒冷,就好像这风窃取了老天爷的权力,在肆意妄为。 我心里想着要去质问老天爷这是怎么回事,可老天爷离我们那么遥远,根本就没办法去问。我也懒得再去写一篇文章来控诉这任性的风了。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云