龙州书院

宋代 • 曾丰

西昌有洲龙屈蟠，爪牙润泽鳞甲寒。
桃花水肥意腾跃，似欲上与青天干。
西昌有士龙变化，云可以乘泥可谢。
胪传未放雷呜春，弦诵犹挑灯破夜。
作成况遇今赵侯，萤窗开处吞龙洲。
儒风相高踏鹏背，士气自敢骑鳌头。
县前洲觜年年长，图谶会当应如响。
鴈塔固无过我前，云台更要在人上。

译文：

在西昌有个沙洲，它的形状就像巨龙盘曲伏卧着，那龙的爪牙看上去湿润有光泽，身上的鳞甲透着丝丝寒意。每当春天桃花盛开、江水上涨的时候，这巨龙仿佛意气风发，想要腾跃而起，似乎要直上青天，与那苍穹一较高下。

西昌有很多有才学的读书人，他们就如同即将变化飞升的蛟龙。他们能够借助云朵直上云霄，不再眷恋泥泞的处境。虽然科举考试的喜讯还未像春雷般传来，可他们依旧在夜晚挑灯夜读，诵读经典，坚持不懈地追求学问。

如今恰好遇到了赵侯这样贤明的人来培养他们。在那像萤火虫般微弱灯光照亮的窗前，学子们的视野仿佛能够囊括整个龙洲的灵气。这里的儒家风气浓厚，大家相互激励，都想要踏上大鹏的脊背，展翅高飞；学子们的志气高昂，个个都敢去争夺鳌头。

县城前面沙洲的尖端年年都在变长，那些关于祥瑞的预言一定会像回声一样灵验。雁塔题名这样的荣耀肯定不会让别人超过我们，日后还要在云台之上留下自己的美名，要在众人之上成就一番大事业。