学探玉甃千仞井，笔扛龙文百斛鼎。 归根可以后冥茎，发刃难于先肯綮。 点铁要之便成金，即心是道道是心。 一案孔门重勘结，小圆为赐大为参。
陈良臣之子正功肯学能文求余印可
译文：
陈良臣的儿子陈正功勤奋好学且擅长写文章，来请我给予评价认可。
他做学问就如同探寻那深达千仞的玉石砌成的井，不断向深处钻研；挥笔写作好似扛起能装载百斛重物、刻有龙纹的大鼎，有足够的能力和气势。
做学问能追根溯源，这样之后自然可以让学问的枝叶更加繁茂；但在刚开始学习的时候，却很难一下子就抓住关键要点。
就像点铁成金一样，要能把所学的知识灵活运用，使其发挥出最大价值；其实本心就是道，道也就是本心，关键在于内心的领悟。
这就好比要重新审理判定孔门的学术案件，在孔门弟子中，学问稍浅一些的就如同子贡（赐），而学问更为高深、能深入探究的就如同曾参（参），以此来衡量陈正功在学问道路上所处的位置。
关于作者
宋代 • 曾丰
曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云