庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。 二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。 六经诸子成串落,天子喜之移御床。 奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。 江西得此二童子,后生气倍声名场。 前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。 身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。 况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。 明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。 马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。 长裾短刺倾侯王,早著归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。
应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责
译文:
庐陵有个童子,大家说他姓李;临川也有个童子,人们说他姓王。这两个童子在选德殿里读书学习,他们意气风发,气势犹如彩虹一般耀眼,说起话来滔滔不绝,就像口中翻涌的浆液。
他们对六经和诸子百家的学问掌握得十分透彻,知识如成串的珠子般自然地从口中吐出。天子对他们非常欣赏,甚至把御床都挪动了位置,专注地倾听他们的见解。他们向天子奏对时,天子频频点头表示认可,离开时天子还目送他们远去,赐予他们青衫和黄牒,这份恩宠实在是非同寻常。
江西出了这两个童子,让后来的学子们在声名之场中更添几分志气。以前只听说有晏元献这样的神童,如今能继承他风采的是谁呢?是欧阳家的这位童子啊。
他虽然身躯渺小,但胆气却十分豪壮;年纪轻轻,牙齿头发都还很稚嫩,可说起话来却尽显老成。而且他擅长写大字,笔锋如龙蛇舞动,每一个字仿佛都有千尺的气势。
到了明年科举考试结束,春日白昼正长的时候,他肯定能轻松考中。到那时,他不用着急忙着回去当官。他骑着马,马蹄轻快地踏在散发着百草香气的路上,黄莺啼鸣、繁花盛开的美景为他增添喜悦,美酒让他更加纵情狂放。
他穿着长长的衣摆、带着简短的名帖去拜访侯王将相,之后早早地扬鞭策马回到故乡,荣耀乡里。我呀,就等着在螺水旁边见证他的这份荣耀呢。
关于作者
宋代 • 曾丰
曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云