上浙东帅王尚书

宋代 • 曾丰

太古牺娲氏，创为琴与笙。
氤氲弸混沌，噢咻擘冥茎。
合气归三律，分音丽五行。
未歌先协律，无韵不成声。
曲度初焉刌，诗机寖以萌。
朝廷风化洽，里巷颂声盈。
玄鸟三夫倡，卿云百辟赓。
口姑随所发，心自得其平。
三代德为政，四诗词见情。
揫收归礼义，点检中章程。
传久宁无杂，删多亦已精。
王通续似赘，束皙补疑赢。
圣事难为僭，时名可与争。
遒人中旷绝，乐府四纷更。
体变从苏李，枝分入逊铿。
舂容七字律，挺拔五言城。
老杜收全气，新功集大成。
统经唐末乱，派转国初清。
欧定圣俞价，苏成山谷名。
江西容入社，天下指为荣。
顾我耽余习，如今费半生。
闲中无益作，醉里不平鸣。
改罢令儿诵，吟成唤客评。
槁肝随血呕，枵腹欠书撑。
乱稿囊成瘿，狂题壁被黥。
扪心终鹿鹿，掩俗强铮铮。
要得谁然否，能为我重轻。
宗风晋王导，诗学汉匡衡。
废食毛锥子，忘年墨客卿。
风骚潜出入，古律恣纵横。
造化随机掇，江山与笔撄。
千年传有嫡，四海敌无勍。
妙韵敺三籁，徽音逼六䪫。
何当被金石，直可荐宗祊。
宿杰饶先驾，新英听主盟。
闻韶醒耳阏，慕蔺倒心旌。
伛偻循涯进，慇懃曳屣迎。
观天醯瓮坐，持斧郢门呈。
鱼未经烧尾，龙犹要点睛。
金篦轻发膜，银海骤增明。
肯作招风木，甘为附骥虻。
龙门难得到，玉府不妨倾。
乞我无嫌富，山岩可以盛。

译文：

远古时期的伏羲和女娲氏，创造了琴和笙这两种乐器。那琴笙之声弥漫在混沌的天地之间，仿佛在唤醒着冥冥之中的生机。

它们将天地间的气息融合归纳为三种音律，把声音分别对应于五行。还没开始歌唱就已先契合音律，没有韵律也就不成声音。最初确定了乐曲的节奏，诗歌创作的灵感也渐渐萌生。

朝廷的风俗教化和谐融洽，大街小巷都充满了颂扬之声。就像玄鸟雌雄三鸟相唱和，大臣们也纷纷应和着“卿云歌”。嘴巴随着心意自然发声，内心也能因此获得平静。

夏商周三代以道德来治理国家，而诗歌则用来表达情感。诗歌被收集起来融入礼义之中，经过筛选符合一定的规范。

诗歌流传久了难免会有混杂，经过孔子删订后已经很精粹了。王通续写《诗》就像多余的赘物，束皙补《诗》也让人怀疑是否多余。圣人之事难以僭越，但当代的名声还是可以去争取的。

后来杰出的诗人渐渐稀少，乐府诗也多次变革。诗歌体裁从苏武、李陵开始变化，又分支到谢朓、沈约等人。那舒缓从容的七言律诗，挺拔俊逸的五言诗犹如坚固的城池。

杜甫集诗歌的全部气势于一身，在诗歌创作上成就了新的高峰。历经唐末的战乱，诗歌的流派到了宋朝初期又有了新的清朗气象。欧阳修评定了梅圣俞的诗价，苏轼成就了黄庭坚的诗名。能加入江西诗派，天下人都认为是一种荣耀。

而我沉溺于写诗的旧习，到如今已经耗费了半生时光。闲暇时写些没什么实际益处的诗作，醉后抒发心中的不平之气。修改完诗后让儿子诵读，写成后叫客人来品评。我写诗时绞尽脑汁，仿佛把肝都呕出来了，肚子空空却缺少书籍的支撑。

杂乱的诗稿装在袋子里像长了个大瘤子，狂放的题诗把墙壁弄得像被刺了字一样。扪心自问终究还是忙忙碌碌没有成就，只能勉强在俗世中显得有些声名。

我需要有谁来评判我的诗的好坏，谁能决定我诗的价值。您的家族风范如同东晋的王导，诗学造诣可比汉代的匡衡。

您废寝忘食地钻研文墨，和墨客们交往不分年岁。您在诗歌的“风骚”传统中自由出入，在古体和近体诗中肆意纵横。能随机摄取自然的造化之妙，让江山的美景与笔墨相互碰撞。

您的诗歌传承千年正宗，四海之内没有能与您匹敌的对手。美妙的韵律能驱遣天地间的三种自然声响，美好的声音直逼古代的六种乐器合奏。

您的诗何时能被刻在金石之上，简直可以用来祭祀宗庙。前辈杰出诗人已经领先一步，新的英才也都听您来主持诗坛大局。

我听闻您的诗就像听到了“韶乐”，让我闭塞的耳朵瞬间清醒，仰慕之情让我心旌摇动。我弯腰沿着诗歌的道路慢慢前进，您殷勤地拖着鞋子来迎接我。

我如同坐在醋瓮中观察天空一样见识短浅，拿着斧子在郢都门前卖弄。我这鱼还没经过烧尾化龙，龙还等着您来点上眼睛。

您就像金篦轻轻拨开我眼上的膜，让我的眼睛顿时明亮起来。我愿意做那招风的树木，甘心做那附在骏马身上的虻虫。

龙门那样的高处很难到达，但我愿意倾尽我的心意到您的“玉府”。请您多多给予我指导，我这山间岩穴也能够容纳您的教诲。