潘宰见余三生图诗广一篇见示再赋谢之

宋代 • 曾丰

担水谁家渡，牧牛何处村。
未能逃劫数，犹是弄精魂。
毛颖含云冻，鹅溪带雨昏。
强从泡影里，摹模去来痕。

译文：

这首诗看起来像是围绕一幅“三生图”展开的唱和之作。下面是它大致的现代汉语翻译：

不知是哪户人家的人，正挑着水从哪个渡口经过；也不清楚放牛的孩子，正把牛赶到了哪个村庄。

这世间万物似乎都逃不过既定的劫数，即便如此，人们也还在这纷繁世界里营营役役、劳神费力。

毛笔尖上仿佛凝着云朵般的墨汁，像是被寒冷所冻住；画纸就如同鹅溪产的那种，带着雨意显得有些昏暗朦胧。

只能勉强地在这如泡影般虚幻无常的世间，去描摹那些过去和未来的痕迹。