飞絮白相飐，落花红自纷。 鲤鱼何处去，杨鸟岂堪闻。 妇老难教馌，儿骄不解耘。 归耕诚所愿，耕责望谁分。
一春不得家书因省归计
译文：
整个春天都没有收到家里的书信，我不禁开始考虑回家的事情。
你看那飘飞的柳絮，白白的一片，在风中摇曳不定；凋谢的花朵，红红的一堆，杂乱地散落着。这春天的景象，本应让人欣喜，可我却满心忧虑。
我盼望着能有家里的消息，就像盼着鲤鱼能带来家书一样，可这鱼儿到底去了哪里呢，一点音信都没有。那杜鹃鸟还在耳边不停地啼叫，这声音实在让人听不下去，更添我心中的烦闷。
我想着家里的情况，妻子年纪大了，身体可能也不太好，恐怕很难再到田间给劳作的人送饭了。孩子们呢，从小被娇惯着，根本不懂得如何去田里除草耕种。
我心里是真的想回家去耕田种地，和家人一起过安稳的日子。可是回到家，这耕种的责任又能指望谁来分担呢？我一个人又怎么能承担得过来呀。
关于作者
宋代 • 曾丰
曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。
纳兰青云