送春

宋代 • 曾丰

春来如柅去如流，迟速乘除不自由。
人道朱明阴见迫，我疑红紫老知收。
蜂围蝶绕争依恋，燕语鶑啼强挽留。
惟有杜鹃却相亮，声声劝道好归休。

译文：

春天来的时候像是被拉住了脚步，走得慢悠悠的；可离去的时候却像流水一样迅速，它来得慢走得快，这一进一出的时间安排，自己根本做不了主。

人们都说，是那炎炎夏日的暑气逐渐逼近，才把春天赶走了；我却怀疑，是那些娇艳的花朵知道自己芳华将逝，所以主动退场。

瞧那蜜蜂和蝴蝶，它们围着花朵团团转，争着表达对春天的依恋；燕子和黄莺也叽叽喳喳地啼叫着，像是在尽力挽留春天。

只有那杜鹃鸟似乎能理解春天的心意，一声声地劝着：“还是回去吧，好好地歇着吧。”