余以檄出陈机宜往西津候别余阻风不得前

孺子未来圯水上,远公已过虎溪头。 佳人密迩不相见,弱水弥漫那自由。 非负酪奴辜玉友,莫诛风伯讼阳侯。 明年访戴留髠日,大白梨花烂熳酬。

译文:

我因为檄文之事出行,陈机宜到西津来和我送别。可我却被风阻挡,不能前行。 就好像张良还没在圯水之上见到那位孺子传授奇书,而慧远法师却已经越过了虎溪。我和友人近在咫尺,却不能相见,眼前弱水弥漫,我根本无法自由前行。 这可不是我辜负了茶和美酒啊,可不能去责怪风神,也没法跟水神去告状。 等到明年我像王子猷雪夜访戴逵、淳于髡醉酒留客那样与友人相聚时,我定会在那雪白灿烂如梨花般的酒盏中斟满美酒,尽情地与友人相酬。
关于作者
宋代曾丰

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻为十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑为《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍为宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。

纳兰青云
微信小程序二维码

扫一扫,打开小程序