永新道中会曾时仲叙旧

宋代 • 曾丰

数自倾心结友时，几离还合合还离。
三年夜话灯知尔，千里秋怀月鉴之。
黄卷孰非归领会，青云终不负襟期。
相逢有一设不尽，前此区区枉梦思。

译文：

回想当初，我们多次真诚地敞开心扉，结为好友，此后经历了许多次的离别与相聚，相聚又离别。
过去三年里，我们在夜晚秉烛长谈，那些情谊只有灯光知晓；如今相隔千里，在这秋天里彼此的思念情怀，月亮可以见证。
对于那些泛黄书卷里的知识道理，谁又不是努力去领会呢？我们心怀高远志向，相信最终不会辜负自己的抱负与期望。
此次相逢，有说不完的话，道不尽的情谊。想想之前那些因为分离而产生的琐碎烦恼和无端的梦绕情思，真是有些白费心力了。