致敬五公祠堂

宋代 • 曾丰

五公稷契益臯夔，朝迹才安辄复危。
始信君非雠格处，皆缘国是有摇时。
高山日矫行人首，乔木时颦故老眉。
莫道落南非美事，也多添得永州碑。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词，它更像是一首致敬五公祠的诗。下面是将它翻译成现代汉语：

那五公就如同古代的稷、契、益、臯、夔这些贤臣一样贤能。他们在朝廷刚刚站稳脚跟，局势就又变得危急起来。

至此我才相信，君主并非是要去刻意仇恨、为难他们，都是因为国家的大政方针在摇摆不定。

那五公的品格如高山一般，让过往行人都不由得抬头敬仰；祠堂边的乔木仿佛也在时时皱眉，惹得故老们为之动容。

不要说被贬谪到南方不是好事，这就如同柳宗元被贬永州留下诸多碑记一样，他们在这里也留下了许多可传颂之事。