送张叔介

宋代 • 曾丰

籍甚江西汝水头，功名驱作岭南游。
当机笔易千人阵，得意诗轻万户侯。
炫昼江山供泛爱，酣冬风雨送牢愁。
脚皲莫患无堪软，四海多情涂柳州。

译文：

在江西汝水一带，你可是声名远扬啊。但功名的驱使让你前往岭南游历。

你写文章时当机立断，那笔下的气势就如同能横扫千人的战阵一般；你写诗若是有了灵感佳作，连那万户侯的地位在你眼中也不过如此。

白天里，那绚丽多姿的江山美景任由你广泛地喜爱欣赏；寒冬中，那风雨交加的日子或许会送来无尽的忧愁。

你也别担心路途艰难，双脚皲裂无处可寻柔软之地，这四海之内多的是像柳宗元一样重情重义的人会关照你呢。