直阁张功甫南湖集

宋代 • 曾丰

百好何尝一徇时，游心上与古相追。
不容万物移吾学，犹得余功到此诗。
玄酒太羹无痛快，光风霁月有长思。
披吟不足仍含咀，吾坐若忘行若遗。

译文：

张功甫这人呀，各种爱好里可从来不会去迎合当下的潮流。他在精神追求上，一直向着古代贤人的境界去追寻。

世间万物都不能动摇他所坚持的学问，在钻研学问之余，还有精力创作出这样的诗篇。

他的诗不像那些追求痛快刺激的东西，如同祭祀用的清水和肉汁，质朴无华；却又像是雨过天晴后那美好的风光和明月，让人长久地回味思索。

我品读他的诗，读着还不够，还要反复咀嚼其中滋味。以至于我坐着的时候仿佛忘记了周遭一切，行走的时候也好像魂儿都被诗勾走，忘了身边的事物。