触目

宋代 • 曾丰

笔头纸上两无功，拥被开篷眼自空。
石脉直寻江脉去，山光元与水光同。
春随草木高低到，气并乾坤里外通。
反顾有吾即无物，卓然独立太虚中。

译文：

我在写作上没有什么成就，手中的笔和面前的纸都没能让我有所建树。我裹着被子，打开船篷，眼神空洞地望着四周。

那石头的脉络径直朝着江水的脉络延伸而去，山峦的景色和江水的波光原本就是一样的美妙。

春天随着草木的高低起伏来到了各处，天地间的气息里外都是相通的。

回头看看，心中只有自我而忘却了外物，我就这样超凡脱俗地独自站在这空旷虚无的宇宙之中。