四月解官渡海陆出北流置舟在南雄又陆出拟小春到家

宋代 • 曾丰

归心如矢路如弓，坐兀轻车又短篷。
百尔动摇山特立，千斯窒碍水旁通。
往哉火倒西流影，行矣霜回北至风。
细数离官到家日，一年强半在途中。

译文：

我的归乡之心就像射出的箭一样急切，可回家的路却像弯弓一样曲折漫长。我时而静静地坐在轻便的马车里，时而又乘坐着短小的篷船继续行程。

一路上，周围的一切都在不断地动摇变化，唯有那山峦稳稳地矗立着；尽管有千万种阻碍横亘在前，水却能灵活地从旁边找到通道流淌过去。

回首过去，时光就像大火西流的影子一般匆匆消逝；而现在，我毅然前行，顶着那从北方吹来带着寒霜的风。

我仔细地计算着离开官府到回到家中的日子，才惊觉一年大半的时间我都在这漫长的旅途之中。