邓节仲卒而未葬其孤与祖以其情诉赋绝句授之为持以呈其亲旧间

宋代 • 曾丰

为亲未葬走人门，首有涪翁诗案存。
试为君家一拈出，麦舟故事几人援。

译文：

邓节仲去世了还没有下葬，他的遗孤邓与祖把家中的情况向我诉说，我写了这首绝句给他，让他拿着去向亲友们展示。

因为父亲还没下葬而奔走于亲友之门求助，好在有黄庭坚曾帮忙的诗案记载留存。
我试着为你家把这故事重新提出来说一说，像范仲淹赠麦舟助人葬亲这样的美事，又有几人能仿效来援助你们呢。

注：“涪翁”指黄庭坚，他曾有相关助人诗案。“麦舟故事”是说范仲淹之子范纯仁曾用麦舟帮助他人葬亲，是仗义助人的典故。