题清音亭 其二

宋代 • 徐冲渊

人间丝竹竞哇淫，只有清流解洗心。
试论此山泉石看，茂林修竹胜山阴。

译文：

在这人世间，各种丝弦竹管乐器演奏出的声音大多是嘈杂而浮靡的，只有那清澈流淌的溪水，能够洗净人们内心的纷扰与疲惫。

不妨来仔细品味一下这山中的泉水和石头，你会发现这里茂密的树林、修长的竹子，比起当年山阴兰亭的景色还要美妙呢。