石门洞

宋代 • 王孝严

天下洞天三十六，玄鹤洞天一仙谷。
两山对峙一如门，深崖百丈垂飞瀑。
青牛往矣不复见，白云空锁故山麓。
奇哉胜地得人胜，至今俗客来忘俗。
向来我实劳梦想，一旦登临快心目。
寻师访道语未罢，扶藜上朝玄水渌。
九天云绽漏𩆵雨，一沼波翻溅琼玉。
亭高喷雪逼人寒，地冷风霜满空蔌。
老龙底事不知倦，雷泽千年无断续。
必是分潢天上来，便欲穷源驾黄鹄。
康乐曾登最高处，谪仙几向岩前宿。
壁间禅压已有诗，想见思泉倾万斛。
安得前人不道句，更与羲仙醉时读。
千峰如峡苍波束，二十四滩犹箭速。
转头溪风一棹寒，但效双凫到山曲。

译文：

天下有名的洞天共有三十六处，玄鹤洞就是其中宛如仙境般的山谷。两座山峰相对而立，就像一道天然的大门，深邃的悬崖高达百丈，有瀑布从上面垂落而下。传说中的青牛已经离去，再也看不到它的踪迹，只有白云空荡荡地笼罩着旧时的山麓。

这奇妙的胜地因为有了人的到访而更显不凡，直到如今，世俗之人来到这里也能忘却尘世的烦恼。之前我一直梦想着能来到这里，如今一旦登上这片土地，真是让人心旷神怡。

我一边寻访老师、探讨道学，话语还未说完，就拄着藜杖朝着清澈的玄水走去。天空中云层裂开，洒下细碎的雨点，一汪水沼中波浪翻腾，溅起如琼玉般的水花。亭子高耸，瀑布飞溅如喷雪，让人感觉寒意逼人，此地风凉，霜雪仿佛在空中簌簌飘落。

那仿佛老龙一般的瀑布不知疲倦地流淌，就像雷泽的水千年不断。这瀑布之水必定是从天上分来的支流，我真想驾着黄鹄去探寻它的源头。

谢灵运曾经登上过这里的最高处，李白也多次在山岩前留宿。石壁上已经有了前人题写的诗句，能想象到他们当时灵感如泉涌，倾吐出万千思绪。

怎样才能想出前人未曾说过的妙句，再和仙人一起在醉时诵读呢？周围千座山峰如同峡谷一般，把苍翠的树木束拢起来，二十四滩的水流就像箭一样迅速。

一转眼，溪风吹来，船桨也带上了寒意，我只好像双凫一样轻快地划到山的弯曲处。