从孙一昆仲求毗陵笔

宋代 • 赵蕃

宣城死诸葛，管城不中书。
我无操舟长，顾病河流纡。
朝来罢茶瓯，闲诗念追摹。
毛锥不胜任，一战惊摧车。
孙郎吴中回，此物富有余。
自云得秘法，蠹口绝觊觎。
君今英妙年，赋成似相如。
自宜给笔札，奏技承明庐。
非如寒窗人，章句分锱铢。
多贮竟胡为，何妨稍遗余。

译文：

曾经宣城的诸葛氏制笔高手已然离世，如今管城（笔的别称）之笔却难以写出好文章。
我没有擅长操舟的船夫，只苦恼这河流曲折难行，没办法去远方获取好笔。
早晨放下了茶碗，闲下来想追摹古人作诗。
可手中的毛笔实在不中用，就像一战便被惊得车毁人亡的败军之师。
孙郎你从吴中归来，据说拥有很多好笔。
你自己说得到了制笔的秘法，连蛀虫都不会对这些笔有觊觎之心，可见笔的质量之好。
你如今正是青春年少、英姿妙龄，写成的赋就如同司马相如所作一般精彩。
你自然应该拥有充足的笔札，在承明庐（汉代侍臣值宿所居之处，后泛指朝廷官署）施展才华。
不像我这样在寒窗下苦读的人，为了章句中的字词都要计较锱铢。
你储存那么多笔究竟要做什么呢，何妨稍微送我一些呢。