远斋作十二辰歌见赠且帅同作

宋代 • 赵蕃

虫臂鼠肝能几许，何如径驾牛车去。
虎头未必果痴绝，死穴旧来输狡兔。
先生端是人中龙，为蛇画足吾何功。
士穷有愧食谷马，况乃烂羊关内封。
春风开花到猴李，白酒黄鸡思下里。
赋因狗监笑相如，猪肝不食宁为说。

译文：

那些像虫子胳膊、老鼠肝脏一样微不足道的事物又能算得了什么呢，还不如直接驾着牛车远离这纷纷扰扰。

有着虎头长相的人未必真的就如传说中那样痴傻至极，在求生的谋略上，勇猛的老虎有时还比不上那狡猾的兔子能找到安全的藏身之所。

先生您真的是人中豪杰，就好比人中的蛟龙。而我要是像给蛇添上脚那样多此一举地去创作，又能有什么功劳呢。

读书人在穷困潦倒的时候，若还无功受禄，会愧对那些吃着谷物的马匹。更何况还有像用烂羊换来关内封侯这样凭借不正当手段获取官位的人呢。

春风吹拂，猴子李树也会开花。我此刻就像思念故乡美味的白酒黄鸡一样，怀念着那质朴的乡村生活。

司马相如因为狗监杨得意的推荐才得以被汉武帝赏识，这其中的故事令人发笑。而闵仲叔因为嫌弃猪肝价格贵，便不再食用，这其中的缘由又何须多言呢。