闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其五
汭口成孤泊，章岩说旧游。
征商毋见挽，日暮自应休。
烟暝栖鸦树，沙昏宿鹭洲。
浮生真泛泛，吾道莽悠悠。
译文：
在汭口这个地方，我的船孤零零地停靠下来。人们说起章岩这个地方，让我回忆起曾经的游玩经历。
那些征收商税的人啊，别再挽留那些过往的商船了，天色都晚了，本来就应该停止征税歇息啦。
烟雾渐渐弥漫，昏暗中乌鸦栖息在树上；沙滩也变得昏暗，白鹭在小洲上栖息过夜。
这短暂又漂泊不定的人生啊，就像这水上漂浮的船只一样漫无目的。我所追求的道义啊，依旧是那么渺茫、遥远，看不到尽头。