闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其一一

宋代 • 赵蕃

试登云锦阁，还上揖仙亭。
栋宇虽摧落，江山自典型。
冲风聊策杖，晚日更扬舲。
要写吴江句，初无六尺屏。

译文：

我试着登上了云锦阁，接着又来到了揖仙亭。楼阁亭宇虽然已经破败倾塌，可眼前的江山依旧保持着它原本壮丽的模样，是那么的典型而令人瞩目。

顶着猛烈的风，我姑且拄着拐杖前行，傍晚时分，我又扬起船帆继续乘船赶路。我想要把吴江的美景写成诗句，可惜身边却没有六尺的屏风来题诗留念。