悼刘仲远 其三

宋代 • 赵蕃

不念廼兄老，忍遗诸子才。
结交予最晚，闻讣亦深哀。
铭志谁为作，松杉何地栽。
堂堂那复有，皎日竟浮埃。

译文：

你啊，怎么就没考虑到你的兄长已经年迈，忍心抛下这几个有才华的孩子呢。

我和你结交的时间是最晚的，可听到你去世的消息，内心也满是深深的哀伤。

你的墓志铭会由谁来撰写呢，你坟前的松树和杉树又会栽在什么地方呢。

你这般堂堂正正的人从此再不会有了，就好像那明亮的太阳竟然被尘埃所遮蔽。