访梅殊未有开意

宋代 • 赵蕃

不惮朝寒起杖藜，问梅随往到山蹊。
枯根半死苔痕剥，细蕾深藏藤刺迷。
倚市悬知无正态，入空还恐见深挤。
幽居空谷端可愧，顾叹诗无老手题。

译文：

我丝毫不畏惧清晨的寒冷，拄着藜杖起身出门，打听着梅花的踪迹，一路追寻来到山间的小路上。

只见梅树的枯根已经半死不活，上面的苔痕都剥落了，那些细小的花蕾深深地藏在藤刺之中，让人难以寻觅。

我知道那些像倚门卖俏的花，肯定没有端庄的姿态。可要是梅花进入那空明纯净的境界，又怕它会遭受深深的排挤。

想到梅花本应像佳人一样幽居在空谷之中，我如今这般寻觅它，真觉得有些惭愧。只是可惜啊，这么美的梅花，却没有像古代诗坛老手那样的人来为它题诗。