次韵子肃秋日感兴兼怀公择二首 其二
秋尽谁无狐貉思，一年行矣又垂垂。
顾惭志行如山立，敢为推迁作浪悲。
贫贱已知安少壮，功名何有望衰迟。
长安此际尤萧索，坐念故人应窘炊。
译文：
秋天快要结束了，谁能没有想要穿上狐貉皮裘抵御寒冷的念头呢？这一年啊，又晃晃悠悠地快要走到尽头了。
我惭愧自己的志向和品行没有像山岳那样坚定不移。但我怎么敢因为时光的流逝和世事的变迁而无端地悲叹呢。
我早已明白，在少壮之时就要安于贫贱的生活。到了我这衰老迟缓的年纪，哪里还能奢望功成名就呢。
此刻的长安，想必更是一片冷落凄凉。我坐在这儿，不禁想起远方的老友，他们或许正为了生计，连做饭的炊米都发愁呢。