喜晴

宋代 • 赵蕃

地虽湖北稻为乡，岁比曾微一报穰。
望望雨晴求屡告，欣欣守尉德俱良。
共期负笼争晴割，敢爱当檠滴夜凉。
更拟年丰酒初贱，钩藤免饮涩如棠。

译文：

这里虽然地处湖北，是盛产稻米的地方，可近年来却几乎没有一次丰收的好年景。

人们满怀期待地一次次祈求着雨过天晴，令人欣喜的是，当地的郡守和尉官都贤良有德，能关心百姓的需求。

大家都盼望着趁着天晴，赶紧扛着竹笼去抢收稻谷。为了丰收，谁还会吝惜夜晚挑灯辛苦劳作呢。

人们还想着要是今年能迎来丰收，酒价也会变得便宜。到那时，就不用再去喝像棠梨汁一样苦涩的钩藤酒啦。