呈陆严州五首 其四
一代文翰主，百年风月怀。
于今则所独，视古良与偕。
试评云雾窗，孰与山水斋。
况我方与严，身沈名不埋。
译文：
这是一首赞人之作，以下是将其翻译成现代汉语的内容：
您是当代文坛的领军人物，拥有着跨越百年的高雅风月情怀。在当今这个时代，您这样的才情和气质是独一无二的；与古代那些贤达名士相比，您也毫不逊色。
不妨来评价一下，那些在云雾缭绕的书房中埋头著述的文人，怎么能和您在山水相伴的书斋里的心境和创作相提并论呢？更何况我和严先生您，虽然可能在世俗的地位上不算显达，但我们的名声是不会被埋没的。