送施教授

宋代 • 赵蕃

盛心盖俗忘，奸声其道伤。
掺别伊何吟，停杯慨以慷。
君官上饶郡，分教明虞唐。
俄而及瓜代，朝天架康庄。
岩廊冠剑地，学省翰墨场。
失人易揣摩，失己劳酌量。
情融香梅葩，玉水春茫茫。
鸿毛遇顺风，市朝在钱塘。

译文：

高尚的心意能够超越世俗的纷扰而被人忘却，奸邪的声音会损害正道。
在与你分别之时该吟诵怎样的诗句呢？我停下酒杯，心中满是感慨激昂。
你在那上饶郡任职，致力于传授知识，阐明虞舜、唐尧时代的美好品德和治国之道。
很快到了任期满换人的时候，你要前往朝廷，踏上那平坦宽阔的大道。
朝廷之上是官员们冠剑林立之地，学府之中是文人墨客舞文弄墨的场所。
在那里，失去人才是很容易被人揣度评判的，而迷失自我则需要自己反复斟酌思量。
此时情谊就像那芬芳的梅花绽放，又好似春水茫茫，一片融融暖意。
你就如同鸿毛遇到了顺风，很快就能到达繁华的钱塘，置身于热闹的都市之中。