冬至后五夕频梦陈择之

宋代 • 赵蕃

所见日杂遝，宁复当我思。
我此僻且陋，三夜频梦之。
遣骑告欲行，手持一通诗。
发缄与儿读，绝妙解人颐。
我欲留君饭，颠倒裳与衣。
宛如快阁日，不似南浦时。
到蜀今几日，首议何所为。
一俭胜百奢，徐公亦安施。
幕府足闲暇，浣花有余嬉。
谪仙纵多才，蜀道无险巇。
微疴固除洗，起居当具宜。
蜀中富名士，匪卜亦隠医。
秘方苟有传，寄我无或遗。
寄我亦何用，多病成早衰。
归哉复归哉，秣马车载脂。
上君白玉堂，王人亦黄扉。

译文：

我平日里所见的人事纷繁杂乱，哪还能都符合我的心意。我所处之地偏僻又简陋，可这三夜却频繁梦到了你。

梦里你派了骑手来告知我你即将远行，骑手手中拿着你写的一首诗。我打开信封和孩子一起读，那诗写得极为绝妙，让人忍不住开怀大笑。

我想留你吃饭，忙乱得连衣裳都穿颠倒了。梦中的情景就如同我们在快阁相聚的日子，而不像在南浦分别时那样伤感。

你到蜀地如今有几日了，首要谋划的事进行得怎么样呢？生活节俭能胜过百般奢侈，就算徐公再有手段也难施展。

你在幕府里应该有不少闲暇时光，还能到浣花溪畔游玩嬉戏。就算李白那样才华横溢，蜀道在如今也没有了险峻艰难。

你身上的小毛病想必都已消除，日常起居也应当十分适宜。蜀地有很多有名的士人，其中不乏未被人知的良医。

如果他们有什么秘方流传下来，可一定要寄给我，千万不要有所遗漏。寄给我这些又有什么用呢，我因为多病早早地就衰老了。

回来吧，回来吧！快喂饱马匹，给车轴涂上油脂。你回到朝廷，能进入白玉堂这样的中枢之地，朝廷的官员们也都身居高位。