雨中忆花寄怀曾季永严从礼二首 其二

宋代 • 赵蕃

白下古聚落，种花成土风。
贫者篱疎薄，富家栏槛重。
严曾盖甥舅，交友著我中。
牡丹大盘盂，酴醿鬰蛟龙。
走观仍折送，忆费诗酒供。
今年百里外，此事不得同。
坐病风雨恶，因之怀二公。

译文：

白下这个古老的村落，种植花卉已经成为当地的一种风气。贫穷人家的篱笆稀疏又单薄，富裕人家的栏杆重重叠叠很是讲究。

严从礼和曾季永是甥舅关系，他们把我也当作好友，一起交往。那时，盛开的牡丹像大盘子一样又大又美，酴醿花缠绕盘曲好似蛟龙。

我们一起跑去观赏那些美丽的花，还会折下花朵互相赠送，回想起当时，还花费了不少诗酒来助兴。

可今年我身处百里之外的地方，没办法和他们一起做这些事了。

我因为生病只能坐着，外面风雨交加、天气恶劣，也正是因为这样的情形，我更加怀念严从礼和曾季永这两位友人了。