寄雷丈朝宗

宋代 • 赵蕃

忆我前年秋，驱羸赴行在。
凄凉醴陵门，公独枉轩盖。
客中遇还使，素书仅一通。
计之曾未达，公起使广东。
而我困流徙，日月无定止。
逮今得还山，莽莽舟在水。
长沙公寓乡，来往维其常。
傥复后此使，音问政渺茫。
如公所抱负，外歛中甚富。
遄归定非晚，入侍帝左右。
车行过怀玉，寄声到林谷。
容我复驱羸，宵征戒童仆。

译文：

回忆起前年的秋天，我赶着瘦弱的马匹奔赴皇帝所在之地。在凄凉的醴陵城门，只有您屈尊前来探望我。

我在客居途中遇到回去的使者，便写了一封信托他捎给您，只写了这一封。可想来这信还没送到您手中，您就被起用去广东任职了。

而我陷入流离失所的困境，日子过得居无定所，四处漂泊。直到如今我才得以回到山中，此时正驾着小船在茫茫的水面上前行。

长沙是您的故乡，您来往此地本是平常之事。倘若之后再有信使往来，只怕我们之间互通音信的机会也很渺茫了。

像您这样有远大抱负的人，外表看似收敛，实则内心才华丰富。您很快就会归来，而且不会太晚，之后定会入朝侍奉在皇帝身边。

等您乘车路过怀玉山的时候，希望能给我所在的山林捎个消息。到那时，请允许我再次赶着瘦弱的马匹，让童仆准备好夜间赶路去与您相见。