赠孙从之

宋代 • 赵蕃

吏事要及民，何假须缘饰。
是故西都儒，往往名背实。
萍乡孙明府，抱负惟儒术。
起家长此邦，为政皆有述。
催科非我急，急民使滋殖。
今夏戒艰食，粒米劝蓄积。
种麦贵宿耕，禾孙视前绩。
是我贤弟昆，三市俱鼎立。
正之官南昌，大吏遭丝刻。
为陈先世事，稍稍从吾律。
窃尝叹斯人，当补谏争缺。
如何即九原，我为长太息。
叔也今王官，路以云霄逼。
才难未易识，屡荐今始入。
赣川与洪州，目见非耳得。
使之佐庙谟，弥缝宁阙职。
公行被里言，步武俱文石。
为移一县政，于以均万国。
我虽落蛮夷，归来岂无日。
傥遂乐耕耘，于焉吾事毕。

译文：

当官处理政务要切实惠及百姓，哪里需要那些虚假的装点粉饰呢？所以西汉那些儒者官员，很多都是名声与实际不符。

萍乡的孙从之县令，心怀的只有儒家的学问和理念。他从家乡这里开始为官，处理政务都有值得称道的地方。他不把催征赋税当作急迫的事，而是着急让百姓能够增加财富、繁衍增殖。今年夏天他就告诫百姓要防备粮食匮乏，鼓励大家储备粮食。他深知种麦最好提前深耕土地，禾苗的生长也要参照以往的经验。

孙从之兄弟几个都很贤能，就像三座城市的地标一样屹立不倒。他的哥哥孙正之在南昌为官，遭遇上级官员的苛刻对待。孙正之向他们讲述先辈的事迹，让这些官员渐渐能遵循合理的规矩。我私下里常常感叹这样的人，应该去担任谏官，弥补朝廷谏诤方面的缺失。可没想到他已经去世了，我为此长久地叹息。

孙从之如今是朝廷命官，仕途有望直上云霄。人才很难轻易被识别出来，经过多次举荐他如今才得以进入官场。我在赣川和洪州，亲眼见证了他的才能，而不是仅仅听闻。如果让他辅佐朝廷谋划，肯定能胜任工作，不会有失职之处。

他出行时听到百姓的赞誉，在朝堂上行走于文石铺就的道路。如果把他治理一个县的经验推广开来，就可以让天下各地都得到均衡的发展。我虽然流落在偏远之地，但总有归来的日子。倘若我能过上快乐耕耘的生活，那我的心愿也就达成了。