平江寻吴恭叔不获

宋代 • 赵蕃

皋桥在何许，往者郊送翱。
我行姑苏城，半日空周遭。
惟君昔我契，义不减同袍。
珠林一杯酒，明朝隔江涛。
年来尺书绝，目断飞鸿高。
我今换一官，五溪当不毛。
君行官王都，杂遝从英髦。
城中十万户，历问无乃劳。
兹焉失一见，使我心忉忉。

译文：

皋桥在哪里呀，当年有人在这郊外送别孟郊。如今我来到姑苏城，大半天四处寻找，却一无所获。
只有你我往昔情谊相投，这份情义不比同穿战袍的战友差。还记得在珠林一起饮酒，可转天就被江涛阻隔，天各一方了。
这些年连书信都断了，我极目远眺，只能看见高飞的鸿雁。
如今我换了官职，要前往五溪那荒蛮之地。而你在王都任职，身边都是一群杰出的人物围绕。
这城中有十万户人家，一家家去打听你，想必也是十分劳神。
这次没能和你见上一面，真让我内心忧愁不已啊。