书事 其二

宋代 • 赵蕃

山谿急宵舂，野市赴朝籴。
人言非踊贵，富者犹露积。
丰年且不饱，恶岁真可戚。
悬釜以待炊，衾裯宁许直。

译文：

夜晚，山间的溪水湍急，好似有人在急切地舂米；天刚亮，人们就前往郊外的集市去购买粮食。
有人说如今粮价并没有飞涨，可富人家的粮食却还是堆积如山露天存放着。
在丰收的年景里百姓尚且吃不饱肚子，要是遇到灾荒年景，那情况可就真让人悲伤忧虑了。
现在很多人家都把锅吊起来等着米下锅做饭，为了买粮，连被子床单这些生活用品又怎会舍不得拿去换钱呢。