书事 其四

宋代 • 赵蕃

久旱始足雨，畦圃新料理。
秋茄尚入馔，晚菘能败齿。
万钱固无相，三韭聊自诡。
抱瓮岂忘勤，移家嫌近市。

译文：

长久的干旱之后，终于迎来了充足的雨水，我赶紧去整理菜畦和园圃。

秋天的茄子还能采摘来做成菜肴，晚种的白菜吃起来鲜嫩爽口。

我本就没有享受万钱美食的福分和地位，像南齐周颙那样每天只吃韭菜、腌韭菜、韭菜汤，也算是自我调侃。

我抱着水瓮灌溉菜地，一刻也不敢忘记这份勤劳，还嫌弃自己家离集市太近，总想搬到更清净的地方去住。