久不作诗诗思甚涸春物日盛漫兴三章用常德枣心笔书本不工重复加弱似亦与诗相称云 其一
威严退冰霜，清润归梅柳。
少时骋青春，老至伤白首。
日长卷添书，病倦杯费酒。
姑置鴈鹜行，顾惭牛马走。
译文：
寒冷的冰霜渐渐消退，不再像之前那样威严。清新润泽的气息回到了梅花与柳树枝头，一片生机勃勃。
年少的时候，总是尽情地在春天里嬉戏游玩，享受青春的美好时光。可如今年纪大了，看到自己花白的头发，心中满是伤感。
白天的时间越来越长，我就坐在那里，不断地翻阅书卷，增加自己的学识。身体总是生病，人也容易疲倦，就算想要借酒消愁，也难以尽兴地喝上几杯。
我还是暂且把那些官场中的俗务都放在一边吧。想想自己这么多年像牛马一样奔走操劳，实在是感到惭愧。